跟著小美一起去旅行

曾不曾經有過這種感覺，看了一整段落的文字，每個字都知道是甚麼意思，但是串成一篇文章時，完全搞不懂在講甚麼？

現在的我，常處在這種狀態中，上週五，在課程結束前，跟老師小聊了一下，我問她最近一直想要提昇自己的閱讀能力，並且多增加字彙量，所以去買了一本之前看過的法文電影原著，同時間，把書本遞給她。

她看了看，微笑著說：「這本書不會太難？」
我有些苦笑的回應：「因為之前看過電影，很喜歡電影內容，如果可以靠著那股熱情，讓自己能耐著性子讀一點是一點，也挺不錯。」
她微笑著沒說甚麼，但我知道她十分了解現階段的我，閱讀能力並不能夠暢快地讀這本書，或許內心裡想勸我放棄這本書。但，換了個方式，列了兩本書單給我，並說著若有興趣，可以去圖書館借出來看看。

該不該逐字查字典，還是不該依賴字典，用猜得去瞭解上下文。對此，她認為，如果發現不查字典整篇都看不懂，那並不是好事。她微笑回應著。

我想，這是長久以來的壞毛病，不是「一」，就是「二」，感謝她的提醒，開起來另外一種可能性，我想，我得常把這個概念放心裡，因為，太多事情都是該這麼對待，學習，只是一小部份罷了。