跟著小美一起去旅行

費時一個半月，我終於聽懂老師嘴巴吐出來的問題是甚麼。

在SORBONNE的語言課，聽其他同學說算是比較忙的，連我這個沒去上其他學校的人都覺得，天，功課太多。在兩個小時的基礎課程中，共分動詞變化（conjugaison）、聽寫、文法、會話四大部份，但是，老師常常會在每一部份發功課回家，加上每兩天一小考，通常，兩小時的課程結束後，我需要花三個小時以上才能夠消化完兩個小時的課程內容，還得包含做完功課；厲害的是，除了文法課之外，還有其他課的內容也要復習，這些加起來，就快把我們搞死了。

光就動詞變化（conjugaison）這一部分，就讓我又愛又恨，愛的是只要用心背好，跟人交談時就不會因為搞錯主詞而用錯動詞。恨的是，要背就要背整套，這一套背下來，一個動詞會有近「五十種」變化。（OS、我還只是背簡單版本，如果連虛擬式都背下來，我可能會往生。）因為在法文當中，每個主詞都有自己不一樣的動詞，共六個主詞：我、你、他(她)、你們、我們(您)、他們(她們)所用的動詞是不一樣的（除了命令式只有第二人稱單複數和第一人稱複數，及過去分詞祇有一套，但，還是很多啊）！

而動詞時態又分成幾種（其實更多啦，只是現在我們只背九種）：現在式、過去式、過去未完成式、愈過去式、簡單未來式、先將來式、條件式、命令式、過去分詞。

從一開始老師要我們背誦的，都是很重要的動詞，把這五十種變化形背好就算了，但是她考試的方式，一開始還真的很讓人受不了。因為，他是不發考卷的，從頭到尾都是用口述的方式把題目念出來，比方說，考「喜歡」aimer這個動詞：
@ 第一人稱 單數 現在式
@ 第二人稱 複數 過去式
@ 第一人稱 複數 過去未完成式
@ 第三人稱 單數 愈過去式
@ .......、簡單未來式、先將來式、條件式、命令式、過去分詞。

就醬子，每個動詞考九題，每題，祇複誦兩次。就在我聽見她講完「第幾人稱」到底是「單複數」，還要去想是哪個「時態」，確定好後，還要把答案寫出來。。喵，要寫的時候已經在念下一題，整張卷子都是手汗。

就這樣，第一次的考試，整張卷子一堆空白跟不確定，三十六題只拿了十五分；第二次，很努力地聽，只有二十分，邊寫手還邊抖著；第三次，還是只有二十三點五分，因為有一題漏掉，其他題都寫錯。喵的，老師都不念第幾題，就一句一句著接著念。第四次考試，終於，覺得耳朵好像少了一層膜，老師念的句子似乎聽的懂了，手也不抖了，感覺從容些。

看來，真的，努力的背，每天厚臉皮的想辦法跟人聊天，是有點幫助把耳包去掉，只是，需要花多一點時間，才能一層一層的去掉它。

後記：
親愛的同學們，我把現在上課的動詞們一個一個列出來，跟我一起把他們一個一個背下來吧^^加油。
(1) être 是
(2) avoir 有
(3) aimer 喜歡
(4) finir 結束
(5) aller 去、前往
(6) tenir 持有、拿
(7) sentir 感覺
(8) dormir 睡覺
(9) courir 跑
(10) mourir 死亡
(11) servir 提供
(12) recevoir 收到
(13) voir 看
(14) savoir 知道
(15) devoir 需要、應該
(16) pouvoir 可以
(17) pleuvoir 下雨
(18) falloir 需要
(19) vouloir 想要